而另一邊，寧編輯掛斷電話，卻突然反應了過來。

他的書不應該是用“故淵”的馬甲發(fā)嗎？擔心那么多干嘛？

難道還能是用真名發(fā)布？

他瘋了能這么干？

寧編輯好笑地想著。

……

5月30日。

萊茵河畔書展。

作為歐洲乃至全世界最具影響力的書展之一，萊茵河畔書展是國際版權交易的重要平臺。

每年這個時間，來自全球各地數(shù)不清的出版社，在此集結。

而此時在萊茵河畔書展宏偉的展廳內(nèi)，華國出版聯(lián)合展臺靜靜佇立。

而其中最引人注目的，則是國家文典出版社的展臺。

皮埃爾在逛展時，被眼前獨特的一幕所吸引。

展位背景是一個青少年與孩童交談的圖片，從畫面背景不難看出，那里是一處難民營。

旁邊還有以中英德三語清晰地印著一段話：

“展現(xiàn)了全人類共同命運的國際視野和文化自信。”

“——人某日報”

皮埃爾饒有興致地走了過來。

他看到桌上陳列著中文原版，英文試譯本，以及精心制作的推介手冊。

皮埃爾隨手拿起了一本英文試譯本。

一名四十歲左右，干練優(yōu)雅的女性適時走上前。

她叫李薇，是國家文典出版社版權貿(mào)易處處長。

李薇微笑道：“勒克萊爾先生，眼光獨到。”

“這是我們中國當下最具代表性的青年作家顧遠的作品，他曾獲得了我們國家最高媒體《人某日報》的整版報道，被譽為新時代青年的文化標桿?！?

皮埃爾略微翻閱，不置可否：“官方媒體的寵愛，并不總是與文學價值劃等號?！?

“您說得對?！崩钷睆娜萁釉?，她沒有空說，而是直接翻開推介手冊。

“但是，這份榮譽賦予的，是他十七歲親赴伊國馬什哈德難民營的勇氣，是他為避免文化差異而聘請阿國文化顧問的謙卑，以及他將20%版稅永久捐贈給聯(lián)合國難民署的實踐?！?

皮埃爾翻閱書稿節(jié)選和照片的手停頓了一下。

他顯然被難民營和版稅捐贈的細節(jié)打動了。

他抬起頭，眼神中的輕蔑消失了：“他親自去了？”

“是的，近一個月。”

李薇的語調(diào)沉穩(wěn)而有力：“我們帶來這部作品，并非僅僅尋求商業(yè)合作?！?

“我們更希望找到能理解其價值的伙伴，共同向世界展示——”

“來自東方的年輕一代，是如何以‘平視’而非‘俯視’的視角，去理解并書寫人類的共同苦難與救贖?！?

她頓了頓：“這本書在華國，已不僅僅是一本暢銷書，它是一個文化現(xiàn)象?！?

“我們相信，在歐洲，它同樣可以成為一座橋梁，連接起兩種常常被誤解的文明?！?

皮埃爾合上推介冊，鄭重地說：“李女士，你說服了我?！?

“請將全稿發(fā)給我，我需要立刻閱讀?！?

“如果它如你所說，星群出版社將成為它在法語世界的家?！?

“我們會讓它參加龔古爾獎的角逐，并安排它進入我們最重要的大學合作網(wǎng)絡。”

李薇看著眼前這位以挑剔和高傲著稱的、法國著名文學出版社的總編，微笑著伸出手：