“是的,我們要萬分用心,翻譯可不是傳聲筒,而是隱形利刃。翻譯的每一個(gè)詞,都可能決定一場勝負(fù)?!?
李冉算是徹底服了。
林安安覺得她精氣神十足,像利刃。
她覺得林安安很不一般,看著斯文恬靜,內(nèi)在卻鋒芒畢露,沉穩(wěn)又可靠。
接下來的三個(gè)小時(shí),辦公室里討論聲不斷,伴著鋼筆劃過紙張的沙沙聲。
陽光透過窗欞,在兩人身上投下移動(dòng)的光影。
林安安看著埋頭核對(duì)譯稿的李冉,忽然覺得鄭軍長的安排自有道理——這把來自基層的“利刃”,或許比寧建那把看似鋒利卻已生銹的刀,更適合守護(hù)這次中央會(huì)議的翻譯防線。
一早上時(shí)間下來,兩人的默契度逐漸合拍。
“下午我們?nèi)プ鲬?zhàn)室練習(xí)模擬問答,譚老會(huì)親自來指點(diǎn)。”
“沒問題?!?
林安安又看了眼時(shí)鐘,“我要回家吃飯了,你要一起嗎?”
林安安看似和善,卻是很少主動(dòng)與人走近,她能開這個(gè)口,可見對(duì)李冉的喜歡。
林冉有些受寵若驚!
她是該拒絕的,可話到嘴邊卻變成了,“好??!方便嗎?”
“方便,我媽做飯可好吃了。”
“那……走起?”
也巧,楚明舟今天團(tuán)里有緊急任務(wù),親自帶隊(duì)出去了。
結(jié)果就是,李冉騎車,林安安坐上了她的單車后座。
林安安還感慨呢,“你們東北姑娘海拔好高,腿長,騎二八大杠都不費(fèi)事?!?
“是吧?我是黑三省的,論身高,我們東北人還真算是拔尖的那批??箲?zhàn)那會(huì)兒,我們那人人都是主力軍,不僅爺們能打扛造,婦女孩童也都不差。
只是……都太能打了,我們村里的爺們十不剩一,最后只能靠婦女同志立起來了?!?
李冉說得輕松,林安安卻聽得整顆心沉了沉。
抗戰(zhàn)十四年,東北人民率先舉起抗戰(zhàn)的旗幟,在極端艱苦的條件下與敵軍展開長期斗爭,無數(shù)戰(zhàn)士與民眾犧牲,數(shù)以百萬計(jì)……
他們可是用鮮血和生命詮釋民族氣節(jié)的同胞!
“特別了不起?!?
陽光把軍區(qū)大院的梧桐葉染成金綠色,二八大杠穿過滿地碎光,車輪碾過石子路的聲響里,夾雜著林安安輕輕的笑聲:“你這騎車技術(shù),真穩(wěn)當(dāng)?!?
“我在基層時(shí)天天騎車送譯稿,有次下暴雨,我騎車摔進(jìn)泥坑,譯稿頂在頭上愣是沒濕。”
“哈哈哈哈……好本事。”
李冉捏了車閘,單車在楚家門口停下。
_l